Автором постановки стала преподаватель ОГУ им. И.С. Тургенева, руководитель театральной студии «Ювента» Наталья Смоголь.
Пьеса «Ночь в гостинице Большого кабана» была переведена на русский язык только в середине прошлого века. Это классическая комедия положений, где герои то и дело попадают в курьёзные ситуации. Тургенев смело вводит пародию на детектив, который в то время как новый жанр только набирал популярность.
- Этот спектакль никто никогда в мире не ставил, - рассказала Наталья Смоголь. - Поэтому для режиссёра это лакомый кусочек. Свою собственную читательскую аудиторию водевиль приобрёл совсем недавно, когда орловское издательство «Орлик» решило опубликовать эту книгу. Долгое время произведение Тургенева оставалось неизвестным, оно было написано на французском языке и существовало только в этом варианте. Нам понравились необычные комические ситуации. Мы подумали, что зрителю будет интересно следить за обманом, непониманием, подозрениями и миражными убийствами, а актёрам интересно играть эти роли. (16+)