Марина Анатольевна имеет стаж работы по юридической профессии более 31 года, стаж работы в должности судьи – более 20 лет.
Родилась в Орловской области. В 1996 году окончила Воронежский государственный университет по специальности «Юриспруденция».
Трудовую деятельность по юридической профессии начала в августе 1989 года секретарем судебных заседаний Орловского областного суда, с мая 1993 года работала консультантом Орловского областного суда, затем несколько лет трудилась юрисконсультом, юристом, начальником юридических отделов в различных организациях.
С августа 2000 года – судья Железнодорожного районного суда Орла, с декабря 2004 года – заместитель председателя Северного районного суда Орла.
В ноябре 2005 года указом Президента Российской Федерации назначена на должность судьи Орловского областного суда. С сентября 2019 года являлась председателем судебного состава по административным делам.
В 2018 году решением Высшей квалификационной коллеги судей Российской Федерации Углановой был присвоен первый квалификационный класс.