Торжественную юбилейную встречу, посвящённую 90-летию Жанны Травинской, её организаторы — сотрудники Орловской областной библиотеки им. И. А. Бунина — решили назвать «Волшебница живой глины».
Альбомы, буклеты, старые, пожелтевшие газеты с материалами о художнике — всё это видим на выставке «Ваятельница» в библиотеке. (12+)
Вот номер «Орловской правды» за 1984 год. Творческий портрет «Сказочный мир керамики» представил в материале коллега Травинской — художник Юрий Арбузов: «Радуют большое трудолюбие, одухотворённость, сила этой маленькой, хрупкой женщины... И на всё Жанна Анатольевна Травинская смотрит восхищёнными и детскими глазами сказочника и мечтателя. Видимо, в этом сила и тайна творчества. В каждой работе художницы есть своё особое настроение, свой мир, свои неповторяющиеся цветовые градации...».
А вот — портрет совсем молодой Травинской и слова о ней Михаила Бахтина (Москва, 1965 год): «Представленные на московской выставке работы орловчанки Жанны Травинской, делающей первые шаги в освоении искусства керамики, покоряют индивидуальным почерком, глубиной философской мысли, изяществом. У художника прекрасное будущее».
Прекрасное будущее получилось нелёгким. Глина — материал мягкий и пластичный, но тяжёлый. Нередко Травинской приходилось возить на себе свои произведения из Москвы в Орёл, потому что в ту далёкую пору не было возможности все сложные технологические моменты осуществлять на месте...
Её искусство часто называли волшебством — таким оно и было в итоге, но за всем этим всегда стоял реально огромный физический труд...
Ребёнок войны
Юбилейная встреча началась с посвящённого Жанне Травинской небольшого фильма, подготовленного студенткой Орловского колледжа культуры и искусств Юлией Яшиной. И друзья, и почитатели таланта юбиляра уже многое знают о её жизни, о том, что она родилась 2 февраля 1936 года в Дебальцево Донецкой области, что там, в Донбассе, прошли её детство и юность, опалённые войной и оккупацией, и как нелегко пришлось в послевоенный период.
Однако фильм и для них, возможно, стал откровением, а уж тем более для тех, кто впервые узнал о мастере Травинской, придя на встречу...
Жанна Анатольевна — сильная, закалённая жизнью женщина, но в фильме в её голосе всё же чувствуются дрожь и надрыв... Первые дни оккупации помогли прожить запасы кукурузы, потом начался голод. Ели распускающиеся почки, особенно вкусными казались почки липы, а ещё ели... голубую глину... Вот таким было первое знакомство с материалом, которому художник потом посвятила свою жизнь...
Жанна Анатольевна вспоминает, как бежала к дому под страшный звук разрывающихся бомб... Через много лет на глиняных пластах оживут эти воспоминания. Полупрозрачная маленькая девчушка среди руин, увидевшая своими глазами, как рушится мир... Но даже здесь, в этой пугающей, скорбной композиции, можно увидеть надежду — сохранившуюся лестницу, будто лестницу в жизнь... И именно здесь, в Донбассе, Травинская впервые начала познавать красоту природы и притягательную силу народного искусства.
Другая работа рассказывает о продаже воды у поездов... Жанне тогда было уже одиннадцать лет. Она приходила на вокзал с большим ведром и бежала вдоль вагонов, крича: «Кому воды холодной?! Кому воды холодной?!»
Сейчас эти пласты хранятся в Орловском музее изобразительных искусств...
В музеях и частных коллекциях
Многие произведения Жанны Травинской — керамические декоративные панно, блюда, пласты, вазы — украшают интерьеры дворцов культуры, общественных зданий, предприятий, детских садов и школ. Её работы можно увидеть в Орловском краеведческом музее, Государственном музее И. С. Тургенева, музее-заповеднике «Спасское-Лутовиново». Есть работы Травинской в музейных и частных коллекциях разных стран мира — США, Германии, Швейцарии, Франции, Швеции, Кореи и других.
— Её работы — это не просто изделия из глины, это целые истории, запечатлённые в хрупком и одновременно долговечном материале, — говорит ведущая встречи Мария Дуничева, сотрудник библиотеки им. И. А. Бунина, заведующая отделом искусств. — Творчество Травинской — это удивительный сплав традиций и новаторства, в её работах чувствуется глубокая связь с природой, историей края.
И это всё для Вас
Поздравить Жанну Анатольевну с юбилеем пришло много почитателей её таланта. Здесь не звучали дежурные слова, всё, что говорили гости, было от души. Юбиляра поздравляли председатель совета ветеранов работников культуры почётный работник среднего профессионального образования Наталья Анатольевна Гвоздева, директор областной библиотеки им. И. А. Бунина Людмила Ивановна Бородина, заведующая кафедрой культурного наследия ОГИК кандидат филологических наук, доцент Бэла Арсеновна Леонова и многие другие.
— Жанна Анатольевна — целый пласт нашей истории, и нам есть на кого равняться, — сказала учёный секретарь библиотеки им. И. А. Бунина Галина Казначеева. — Вы только вслушайтесь, что она рассказывает. Понимаешь, что лучшего учебника истории, чем её воспоминания и её работы, придумать сложно, потому что этот человек пропустил через свою жизнь такое количество событий нашей страны. Спасибо, Жанна Анатольевна, что вы встретились каждому из нас на пути — кому-то раньше, кому-то позже, а некоторые сегодня увидели вас впервые. Но я абсолютно уверена, что этот день, когда они познакомились с вами и вашим творчеством, они не забудут.
Галина Анатольевна Казначеева вручила юбиляру грамоту ветеранской организации и поблагодарила за огромную работу, которую художник проводит с молодёжью, а также подарила выполненную руками студентов Болховского педагогического колледжа картину из нитей.
Студентки 3-го курса Орловского музыкального колледжа отделения академического вокала Софья Тюльпина и Анастасия Панькина (преподаватель Наталья Викторовна Булгакова, концертмейстер Светлана Анатольевна Винник) подарили Жанне Анатольевне песню «Золушка» (музыка И. Цветкова, слова И. Резника), Первую песню Лауры из оперы А. Даргомыжского «Каменный гость» и музыкальное произведение «Что ты рано, травушка, пожелтела?» (музыка А. Варламова, слова Н. Цыганова). Это было трогательно и очень красиво.
Продемонстрировала свой артистизм и Травинская, прочитав отрывок из «Страны Муравии» Александра Твардовского, а также поделилась планами. Говорит, что хотела бы поработать как график и мечтает об офортном станке. Ну что тут скажешь? Для этой уникальной женщины 90 лет — не повод для отдыха.
